导演：李翰祥
主演：林青霞 / 张艾嘉 / 狄波拉 / 米雪 / 胡锦
林黛玉千里迢迢投奔外祖母，与表兄贾宝玉初次相会。两人两小无猜，童言无忌，相处之间虽因摔玉闹出一场风波，反倒让彼此的心走得更近。随着岁月流逝，这对表兄妹渐渐从幼时的亲密无间，生出了两情相悦、心意相托的深情。然而这段感情在家族眼中却难以被接纳，王熙凤献出偷梁换柱之计，安排宝玉迎娶薛宝钗。黛玉在悲痛中难以自持，最终含恨而逝。宝玉得知真相后，选择弃家出走，遁入空门，一段木石前盟就此收场。
这部1977年由李翰祥执导的影片，汇聚了林青霞、张艾嘉、狄波拉、米雪、胡锦等演员，以普通话拍摄，在中国香港与中国台湾两地制作完成。彼时正值红楼题材风行，市面上却充斥着不少粗劣之作，李翰祥因深受中国古典文学熏陶，决意拍出一部在艺术水准上能与原著相匹配的作品。他大胆启用当时尚属新人的林青霞与张艾嘉，开拍之初更临时将两人的角色对调，这一无心之举，也让他成为林青霞反串演出的发掘者。
影片在美术方面尤为突出，曾荣获1978年亚太电影节和金马奖最佳美术执导奖项。从人物关系的细腻铺陈，到家族意志与个人情感的激烈碰撞，再到最终遁入空门的收束，整部作品在古典叙事的框架下呈现出独特的时代质感，也为那一时期的红楼改编提供了一个颇具分量的版本。
刷到黛玉哭戏才点进来的，比之前看的那版强不少。
剪得有点跳，黛玉进府那段还没看明白就拜堂了。
同期的红楼题材里，这版算是认真做功课的，至少没把大观园拍成风月场。林青霞的宝玉带着点憨气，张艾嘉的黛玉瘦归瘦，眼神里有股倔劲。美术确实讲究，窗棂、屏风、衣裳料子都像样。就是节奏慢，我中途泡了碗面回来居然还接得上。
黛玉烧诗稿那场戏我鼻子酸了，张艾嘉没怎么哭出声，光靠手抖就把那种绝望传过来了。宝玉最后出家倒不意外，就是节奏收得太急，像赶着散场。
林青霞的宝玉带着一股少年气，台词说出来不油，张艾嘉的黛玉眼神戏比同年的邵氏版细腻多了，尤其是葬花那段独白，声音都在抖，米雪反而被剧本拖累了。
前面铺垫挺稳，后面娶亲那段跳太快，黛玉没了就匆匆收尾。
冲着林青霞反串来的，结果最让我出戏的是宝钗的选角。米雪长得太精明干练了，说话那个利索劲儿，哪像藏愚守拙的闺秀，倒像随时要接管荣国府账本。跟宝玉站一块总感觉她下一秒要给他派活，不像新婚倒像面试。
刷到黛玉哭的片段才找来看，结果发现她头回见宝玉那场戏，两人站一块儿身高差有点出戏，张艾嘉显得太成熟了，倒像是姐姐领着弟弟。
宝玉挨打后那场戏，林青霞脸上的妆也太干净了，汗都没几滴。前面铺垫那么久，结果趴那儿跟睡着了似的，我差点以为串到别的片场。
美术确实讲究，可惜配乐塞得太满，好几场戏被煽情音乐拖垮了。
剪辑跳得有点急，黛玉进府那段还没回过神就摔玉了。
陪我妈看的，她年轻时就爱看红楼戏。跟后来那些版本比，这版林青霞反串宝玉居然不别扭，眼神里有股少年气。张艾嘉的黛玉哭起来让人心里发酸，就是配音有点出戏。场景搭得讲究，大观园那几场戏看着舒服。我妈说比她记忆里的强，我倒觉得节奏慢了点，但老一辈就爱这个味。